I've seen the village and I don't want it raising my kids!

Em tempos, escrevi um longo texto com base na frase "para criar uma criança é necessária uma aldeia inteira" à qual acrescentei a interrogação " e tu, vives numa aldeia inteira?"
Na altura, propunha-me a mudar Lisboa para que esta se tornasse numa "aldeia inteira".
Hoje tomei conhecimento de uma frase que se diz nos EUA: "I've seen the village and I don't want it raising my kids!"
Esta nova frase fez-me rir. Acho que descreve muito melhor a minha actual relação com a cidade do que a primeira.




1 comment:

  1. Já vivi no campo, numa cidade e numa vila. Agora vivo no campo outra vez e não podiamos estar melhor! :)

    ReplyDelete